Le "wit", c'est littéralement le "mot d'esprit" ou mieux, comme disait Freud, "autant le mot d'esprit que la capacité d'en faire".
L'humour anglais, c'est la capacité de se moquer de soi-même et de voir l'aspect comique de l'existence, même si l'on en est la victime et ce ne sont pas ces "best of" de citations anglo-saxonnes qui nous prouveront le contraire.