Enfin arrivée à l’hôtel, Ran veut trouver la force de vivre comme une sabreuse et demande à Iori d’être son professeur. Mais ce dernier est aussi en proie au doute après son difficile combat contre Raiô.

Iori n’a pas le temps de souffler qu’un nouveau membre des Cent Lames l’attaque ! Il se retrouve cerné par Ikki Ôbayashi, classé 54e, et plusieurs dizaines de combattants aguerris.

Mais alors qu’Iori déchaîne son sabre tel un démon, un ennemi encore plus fort fait son apparition !!